Harry Potter e as Insígnias Mortais traduzido em português

Meu irmão miguxo, fã de carteirinha do bruxo mais insuportável da história, estava louco para ler o último livro da saga, mas como meu brotha é chato, ele queria ler o exemplar em inglês americano britânico.

Bom… Como eu estava devendo a ele um presente de aniversário atrasado, uma vez que sua data comemorativa se deu em Junho passado e eu, até hoje, não havia lhe presenteado com nada, fui a caça da versão do livro Harry Potter and the Deathly Hallows em inglês britânico, mas que logo, logo será traduzido para o português do Brasil, de Portugal e de Angola com o nome Harry Potter e as Insígnias Mortais da Morte.

Pronto, depois de me cobrarem R$15 a mais por causa do exemplar britânico, me senti na obrigação de fazer uma pequena dedicatória em seu presentinho. Nada melhor que zoar seu irmão perfeccionista, rabiscando o seu livro tão amado. – Vide foto acima.

34 comentários

  1. HDTV Central » Blog Archive » Harry Potter e as Ins gnias Mortais traduzido em portugu s

    Publicado em 02/08/2007 às 13:48 [+]

    […] Harry Potter e as Ins gnias Mortais traduzido em portugu s August 2nd, … , Leitura, Hist ria, Screenshot, HDTV, HD-DVD, An lise, Harry Potter, Divers o, Novela, Teatro, Educa o … Read full article… […]

  2. Cab

    Publicado em 02/08/2007 às 23:56 [+]

    Já li, um dos melhores de toda a coleção, mas ainda sou mais o Prisioneiro de Azkaban. =D

    Como que tu não gosta de Harry Potter, bicho? ¬¬

  3. celsojunior

    Publicado em 03/08/2007 às 08:14 [+]

    HP é coisa de MF. =P

  4. Rafael Arcanjo

    Publicado em 03/08/2007 às 09:05 [+]

    Mas o nome não seria Harry Potter e as Relíquias da Morte ?

    Seria este mais um post-aeroporto ?

    Nunca saberemos..

  5. celsojunior

    Publicado em 03/08/2007 às 09:30 [+]

    Rafael,

    Ao que tudo indica o Brasil adotará o Insígnias Mortais como nome oficial, mas não tem nada comprovado, ainda.

    Abraço, meu querido! =D

  6. Ricardo Pinto

    Publicado em 03/08/2007 às 10:58 [+]

    Mesmo não sendo fã do bruxinho Potter fui acometido de uma crise de pânico só em olhar aquela página inicial toda rabiscada.
    Nunca mais faça isso, por favor!
    Forte abraço!

  7. Ricardo Pinto

    Publicado em 03/08/2007 às 10:59 [+]

    PS.: Parabéns pelo blog! Excelente!

  8. Vitor

    Publicado em 04/08/2007 às 18:00 [+]

    Eu sou fã de Harry Potter(td mundo me xama de Harry Potter) ja li tdos os livros (menos esse) pq eu naum to afins de traduzir um livro entaum eu prefiro esperar o lançamento em portugues.

  9. guilherme

    Publicado em 07/08/2007 às 00:43 [+]

    qro muito esse exemplar amigo porfavor manda pramim blzinha!!!!!!

  10. josiane

    Publicado em 08/08/2007 às 11:42 [+]

    Ow manda pra mim por favor se tiver serei mto grata a vc…..

  11. Dani

    Publicado em 10/08/2007 às 11:02 [+]

    Gente, manda pra mim a tradução em português do último livro pleaaaaaaaaaaaaaaaaaaase!

    to louca atrás dele!

    obg ^^

  12. Padrinhos Mágicos, o desenho de Timmy Turner

    Publicado em 12/08/2007 às 18:04 [+]

    […] uma carona no sucesso de Harry Potter, que lançou seu último livro da série, Harry Potter e as Insígnias Mortais. Digo isto porque a linha que guia o desenho é de um menino que tem seus pedidos atendidos […]

  13. Lázaro

    Publicado em 20/08/2007 às 07:32 [+]

    essa muler é doida… como mata Hermione… uma gata bruxa de 17 anos… que louca… matasse o Harry… e o casal Hermione e o Ruivo… o que será dele?… que louco… agora a Hermione vai ser fantasma e vai assombrar todo mundo que ler o livro… apesar de que a Hermione sempre foi sangue ruim… pode ser uma tentativa de limpar a raca dos bruxos… vai saber o que passa na cabeca da escritora… mas Hermione morrer… ummmm… talvez o Harry a ressussite… em um outro livro… pois a Historia do Potter nao finalizou.

  14. thais

    Publicado em 27/08/2007 às 16:20 [+]

    se alguem tiver o ultimo livro dublado manda pra mim por favor!!!!!

    por favor !!!!!!!

    bjuss

    uma otima semana para todos!!

  15. Jean Potter

    Publicado em 29/08/2007 às 16:08 [+]

    Quem A J.K pensa que é para matar a mione ?????????????????????????????????
    Porque não matou o Rony?? Ninguem ia sentir a falta dele

  16. Luiz

    Publicado em 30/08/2007 às 08:03 [+]

    Ah não! Esse cara aí de cima só pode estar de brincadeira.

    Respondendo a pergunta: “Quem A J.K pensa que é para matar a mione ?????????????????????????????????”. Ela é a autora do livro.

    SÓ isso.

    PS: Sei que os miguxos fãs de Harry Potter sequer vão ler isso que eu escrevi, mas mesmo assim quis fazer a minha contribuição. 🙂

  17. mayara moraes menexes

    Publicado em 30/08/2007 às 16:20 [+]

    Eu sou super fã do HARRY POTTER,se tiverem o livro com a tradução por favor me manda mesmo que for só um trecho.
    PLASE!!!!!!

  18. Alison Ealndro dos Santos

    Publicado em 05/09/2007 às 00:47 [+]

    Sou muito Fâ dele

  19. Eriane Souza

    Publicado em 12/09/2007 às 11:51 [+]

    plix,quem tiver o sétimo livro do Harry Potter coloca nesse blog,nem q seja um trecho!!!!!!

    forte abraço pra todo mundo q,como eu,é fã do Potter!!!!

  20. DoHko

    Publicado em 14/09/2007 às 18:01 [+]

    Onde Baixa o 7º Livro??

  21. Diego Dias

    Publicado em 16/09/2007 às 22:27 [+]

    Dono do site, coloque alguma coisa que quando a pessoa enviar o texto e não colocar o nome ou e-mail este mesmo texto não seja apagado. Perdi uma grande quantidade de de informações aqui que coloquei. Nem sei como ainda tenho paciência, eu ia era te xingar mas raiva tomou outro rumo, apenas agora aceito sua ineficácia como inexperiência.

  22. DAVID PASCOAL

    Publicado em 21/09/2007 às 14:22 [+]

    A Ermione morreu e o que sera do ronron wesel Talvez ele em vez do potter tenha um poder para rezustitar a Hermione dos mortos e morrerem os dois de maos dadas pelo harry potter e depois o harry potter matar todo o mundo e Hogwart ficara ao normal sem um tanto abelhudo do longbotom a dar “herbiologia “. E o que sera o snape a voar com a amiga no ceu . tambem nimguem lhe manda matar o Dumbledore , so para depois o cara de cera e sepa torta abelhudo do voldemort ter o prazer de acabar com ele , mas tambem nao importa o plotter mete nojo para se vingar por o voldemort ter matado a mama ela ,chorou muito a pençar que ele ia morrer :bua bua bua bua quero a minha mama . o potter ao matar o voldemort podia ao menos chamar uma data de nomes a sua mae se estivesse viva , porque daria de certeza uma grande beijoka que ate iria corar com aquela com aquela gente toda a ver .

  23. paula

    Publicado em 23/09/2007 às 11:50 [+]

    Olá adorei o seu blog
    manda para mim a versao em portuguesss
    pleaseeeeeeeeeeeeeee

  24. ana luisa cx

    Publicado em 24/09/2007 às 18:59 [+]

    Eu fico loca só de pensar se o “ronron” ficar sem a “mione” que loca essa J.K.vcs disseram que a mione vai ficar lado a lado com os pais do harry!!! Mas o Sirius pode aparecer como a luna falo”as coisas(ou até pessoas)sempre voltão no fim”quero saber o finalllllllll
    ples!!!!

  25. caroline campos

    Publicado em 27/10/2007 às 15:05 [+]

    quero poder falar mais sobre o assunto ! que estranho, como assim a hermione morre? não pode acontecer!eu vi uma tradução do livro e ela não morre!como posso saber qual é a historia verdadeira?estou super curiosa com isso , me ajudem a descobrir! um abraço carol.

  26. Talita

    Publicado em 02/11/2007 às 21:14 [+]

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Eu ñ acredito q vcs tão caindo nessa q a Hermione morre no ultimo livro! e ainda por cima a coitada da J.K ta levando td a culpa….rs
    Eu ja li o ultimo livro! e quero deixar bem claro: A HERMIONE Ñ MORRE!!!!!!!!MUITO PELO AUCONTRARIO O INFELIZ DO VOLDEMORT Q MORRE (AINDA BEM!;P)
    ha!!!! e tenho uma noticia p/ quem quer ler o ultimo livro em portugues sem esperar o lançamento…entre nesse site,foi la q eu li! la tem o livro td traduzido(ñ é p/ baixar e so p/ ler no saite ok?)

    Espero q gostem 😉

    Obrigada.

  27. lucas

    Publicado em 08/11/2007 às 20:58 [+]

    gente a hermione não morre não ta isso é mentira kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    eu li todo o livro e quem morre é lord voldemort

  28. materialchild » Harry Potter e as Relíquias da Morte de graça!

    Publicado em 09/11/2007 às 22:21 [+]

    […] metade da população bruxa da Grã-Bretanha. Mesmo não tendo acabado de ler o meu lindo livro rabiscado por Celso Júnior, posso dizer que o livro é excelente, um dos melhores da série! E você pode conseguir um […]

  29. ana mayara

    Publicado em 01/12/2007 às 23:38 [+]

    eu já que desconfiava que a sequência de harry potter seria bem macabra
    mas nos filmes algumas coisas sempre ficaram por serem mal explicadas…
    a sequência promete
    mas não haveria um fim tão trágico pra uma estória que começou parecendo uma coisa e daí…
    bem,
    não sei
    mas lamento
    se esse for o fim mesmo.

  30. Riddick RJ

    Publicado em 02/12/2007 às 09:49 [+]

    HP 7- e as Retíquias Mortais é muito show, só falta eu Tê-lo agora no meu PC , só falta esse pra minha biblioteca virtual !!!

  31. malu

    Publicado em 14/07/2008 às 13:13 [+]

    VAI TOMA NO MEIO DO TEU CU ISSO E UMA PORCARIA

  32. Camila

    Publicado em 23/09/2008 às 14:33 [+]

    No emule tem ele completo, só q com o nome Relíquias da morte. Ta blzinha!!!!

  33. gustavo

    Publicado em 14/08/2009 às 17:33 [+]

    o twiter é o melhyor

  34. luiz felipe

    Publicado em 05/04/2010 às 19:57 [+]

    e tudo mentira hermione não morre quem morre e lord das trevas